Thai interpreter in Bangkok
On-site interpreting and support where mistakes are expensive: banks, police, hospitals, immigration, negotiations.
Mike Boldyrev — interpreter and representative for foreigners in Thailand.
- 14 yearsliving in Thailand
- 10 yearsof interpreting and accompanying clients
- Price before paymentI confirm the scope and cost in writing
- Banks
- Police
- Hospitals and clinics
- Immigration
- Government agencies
- Lawyers and notaries
- Business negotiations
- Factories and exhibitions
How can I help?
On-site interpreting
I'll go with you to the meeting and interpret on site, so you understand what's expected and can respond correctly.
from 6,490 ฿ / half day
Learn more →Phone & video interpreting
Calls to a bank, clinic, landlord or partner — I join via WhatsApp, Telegram or Zoom.
1,690 ฿ / up to 30 minutes
Learn more →Personal assistant
Monthly support: meetings, calls, correspondence in Thai, everyday and business matters.
from 42,900 ฿ / month, up to 32 hours
Learn more →Meetings with a lawyer, notary or agency
I'll arrange the meeting and interpret. Legal services are provided by licensed Thai lawyers, and I make sure you understand every word.
standard interpreting rate
Learn more →Document translation
Contracts, certificates, statements, letters. Standard and certified translation, notarisation and legalisation.
from 1,090 ฿ / page
Learn more →Frozen bank account, visa or company issue?
That’s more than interpreting — it’s case management. My company UNBLOCK PRO ASIA handles it.
Read more ↓One rate for any meeting
A bank, police station, hospital or business meeting costs the same. The total depends on the format, time and agreed expenses. Prices in Thai baht.
up to 30 minutes; each additional 15 minutes — 590 ฿
up to 4 hours of accompaniment
up to 8 hours of accompaniment
All prices include 7% VAT. “From” prices are starting prices; I confirm the exact fee in writing before payment. Government fees, transport and third-party services are extra.
For regular clients: 5-day packages from 29,900 ฿ and a Personal Assistant from 42,900 ฿ a month.
How time is counted
- Time starts when we meet at the agreed place. Waiting in queues counts as working time.
- Up to 30 minutes of preparation is free.
- Outside Bangkok: at least one full day, plus travel, accommodation and tickets. Travel time counts as working time.
How to book an interpreter
Message me
Where and when the meeting is, how long it will take and what it’s about.
I confirm
We agree the date, time and exact price before work starts.
Payment
100% before work starts. Larger tasks can be paid in stages.
Meeting or remote interpreting
I interpret on site and explain the next steps.
Payment: PromptPay, bank transfer in Thailand or SWIFT from abroad. Cancellation more than 24 hours ahead is free; less than 24 hours — 50%; no-show or cancellation after the start — 100%.
My name is Mike
I have a degree in Russian philology. I studied Thai for several years at the UTL language school in Bangkok and have been living in Thailand for 14 years now.
For 10 years, I've been assisting foreigners in situations where language is essential: at banks, the police, hospitals, immigration offices, negotiations and at factories. I know how these meetings work, what questions you'll be asked, and how to answer them so you're understood correctly.
Today I run my own company, UNBLOCK PRO ASIA CO., LTD. If an issue goes beyond interpreting, we solve it together with licensed Thai lawyers and specialists.
Real projects
Client names are shown only with their consent; I do not publish surnames or personal details.
Russian Export Center “Smart Cities” business mission in Bangkok
For two days I interpreted B2B negotiations between about 20 Russian companies and their Thai partners.
Account frozen for 2 years: about 5 million baht
3 trips to the police, an explanation letter and document translation, a bank visit together with the client. The account was unfrozen.
Interpreting at a dental hospital and support through treatment
I interpreted the consultation and treatment plan, then kept in touch with the clinic myself.
What clients say
We were very happy with our cooperation. Special thanks for your professionalism, responsibility and constant readiness to help. You quickly got into the negotiations and connected well with both our participants and the Thai partners, so the meetings went smoothly and comfortably.
Anna · organizer of the Russian Export Center business mission
It was a real pleasure working with you
Weltrade · international company, Bangkok
Everything went smoothly and calmly. Mike is always reachable, does everything on time, helps with everything and handles any issues himself. Minimal effort needed from me — he's extremely easy to work with. Very satisfied.
Daniil · client from Russia, Bangkok
Need more than an interpreter?
Frozen Thai bank account, visa, work permit, company registration or accounting? That's what my company does: we review the case, prepare documents and handle it with licensed specialists.