隐私政策
我如何在 thai-eng.ru 收集、使用和保护您的个人数据。最后更新：2026年10月10日
要点
只收集必要信息
我只收集回复您的咨询和完成会面所需的联系方式和信息。
绝不出售您的数据
不出售数据，不接入广告网络。数据只提供给参与您事务的人员以及我工作中使用的服务。
您掌控自己的数据
您可以要求查看、更正或删除您的数据。我会在30天内答复。
泰国 PDPA 法律
本网站遵守泰国《个人数据保护法》，并限制对您数据的访问。
thai-eng.ru 是泰国翻译与代理人 Mike Boldyrev 的个人网站。本政策说明您使用本网站或预约我的服务时会收集哪些数据、为何需要、与谁共享以及您享有哪些权利。本政策符合泰国《个人数据保护法》B.E. 2562（2019），即 PDPA。
1. 谁处理您的数据
个人数据控制者为我负责经营的泰国注册公司 UNBLOCK PRO ASIA CO., LTD.。本网站提交的咨询会进入公司的客户管理系统。
注册号：0105568213649
办公室：曼谷 Phaya Thai 区 —— 会面需预约
个人数据相关请求：mike@unblockpro.asia
2. 收集哪些数据
- 通过表单提交咨询时：您的姓名、选择的联系方式及账号（WhatsApp 号码、Telegram、微信号、LINE ID 或邮箱）、所需服务、城市、希望的日期、需求描述以及您是如何找到我的。
- 当您给我发消息或打电话时：您的消息、语音和发送的文件。
- 处理您的委托时：只收集会面或翻译所需的信息和文件，例如需要笔译的文件。
- 付款时：付款凭证、金额和用途；如需税务发票，还需姓名、地址和税号。付款方式为 PromptPay 或银行转账，因此本网站不收集银行卡号。
- 访问网站时：技术数据，如 IP 地址、设备、浏览器以及您打开的页面。详见第7节。
部分信息依据 PDPA 可能属于敏感数据，例如治疗信息或警方案件信息。此类数据仅在您明确同意后、且仅为处理您的请求而使用。
3. 如何使用数据
- 回复您的咨询并确认费用。
- 提供服务：翻译、会面陪同，以及应您的要求以您的名义进行泰语沟通或通话。
- 开具收据和税务发票，并履行会计和税务义务。
- 发布评价或案例——仅在您另行同意后进行。不会公开您不希望显示的姓名和细节，您也可以随时要求删除。
- 保障网站安全，了解哪些页面有用并加以改进。
使用您的数据，是因为您请求服务、泰国法律要求，或出于安全运营网站的正当利益。敏感数据须征得您的明确同意。您的数据绝不出售，未经同意不会向您发送营销信息。
4. 数据会提供给谁
- 应您的要求，提供给会面的相关方：银行、医院、警方、移民局、合作伙伴或供应商。
- 如果事务超出翻译范围并且您同意委托案件处理，提供给 UnblockPro.Asia 的持牌专业人士——律师、会计师、移民代理。
- 协助我工作的服务：HubSpot（客户数据库和咨询表单）、Yandex Metrica（网站分析）、网站托管服务商、YouTube（嵌入视频），以及您选择用来联系我的通讯工具：WhatsApp、Telegram、微信和 LINE。
- 泰国法律要求提供信息时，提供给政府机关。
5. 在泰国境外存储数据
部分服务——HubSpot、Google、Yandex、主机服务商和通讯工具——会在泰国境外的服务器上存储数据，例如美国、欧洲或俄罗斯。我只使用有安全保障承诺的成熟服务，并仅在 PDPA 允许的范围内传输数据。
6. 数据保存多久
- 未成交的咨询：保存至回复和确认细节所需的时间。您可随时要求删除。
- 委托资料：工作期间保存，之后保存至可能需要回应有关问题或投诉的期限。
- 付款、收据和税务发票：按泰国会计和税务法律规定的期限保存。
- 网站分析：按照 Yandex Metrica 的数据保留设置保存。
数据不再需要时，将被删除或匿名化。
7. Cookie 与分析
- 语言：cookie 会记住您选择的网站语言。
- 分析：Yandex Metrica 帮助统计访问量，了解哪些页面和按钮被使用。它可能记录页面上的操作，例如滚动和点击（Webvisor），以便我改进网站。只有当您在 Cookie 提示中点击“接受”后，Metrica 才会启用。
- 咨询表单：只有在您提交咨询时，表单数据才会发送到 HubSpot。
- 视频：YouTube 视频以增强隐私模式嵌入。播放视频时，YouTube 可能会设置其自身的 cookie。
本网站不使用广告 Cookie。您可以随时通过网站底部的“Cookie 设置”链接更改选择。您也可以在浏览器设置中屏蔽或删除 Cookie，网站仍可正常使用，但可能无法记住您选择的语言。
8. 如何保护数据
- 只有处理您委托的人员才能访问您的信息和文件。
- 账户使用强密码保护，并在可能的情况下启用两步验证。
- 请勿通过网站表单发送护照号码、银行账号或密码。如需文件，我会告诉您如何安全发送。
没有任何系统是绝对安全的。如果数据泄露可能影响到您，将依 PDPA 要求通知您和有关机关。
9. 您的权利
根据 PDPA，您可以：
- 访问并获取您的数据副本；
- 要求更正不准确或不完整的数据；
- 要求删除您的数据或停止使用；
- 反对使用您的数据或要求限制使用；
- 以常用电子格式获取您的数据；
- 随时撤回同意；
- 向泰国个人数据保护委员会（PDPC）投诉。
如需提出请求，请发送邮件至 mike@unblockpro.asia 或通过任一通讯工具联系我。我可能会请您核实身份，并在30天内答复。如泰国法律要求保留部分数据（例如会计记录），我会向您说明。
10. 未成年人
本服务面向成年人。如未满20岁者需要帮助，应由其父母或法定监护人联系。
11. 政策变更
当服务或法律变化时，本政策可能会更新。最新更新日期见页面顶部。本政策是对 UNBLOCK PRO ASIA CO., LTD. 总隐私政策的补充。
Общая политика UNBLOCK PRO ASIA →UNBLOCK PRO ASIA general policy →UNBLOCK PRO ASIA 总隐私政策 →