笔译 · 泰语、英语、俄语、中文
泰语文件翻译 （泰译外 / 外译泰）
适用于泰国银行、移民局、警察局和政府机构的翻译：从普通翻译到认证翻译和领事认证。人工翻译，不使用机器翻译。
通过我的公司 UNBLOCK PRO ASIA CO., LTD. 办理：附译者证明、公司盖章，如需要可办理公证和领事认证。
语言与文件类型
翻译范围
🏦
银行与金融
开户、KYC审核和资金来源证明所需文件。
- 银行表格和问卷
- 对账单、发票、合同
- 银行信函和回复
🛂
移民局与政府机构
签证、工作证、结婚登记和区政府所需文件。
- 出生、结婚、离婚证明
- 学历证书、证明文件、工作相关文件
- 护照、驾照
🚓
警察局与法院
报案材料、笔录、证明和案件文件——准确翻译，保留原文措辞。
- 报案和陈述
- 警方证明和笔录
- 法院文件
📄
商务与合同
租赁、供货、服务合同，公司文件和商务往来函件。
- 合同和协议
- 泰国公司文件
- 致合作伙伴和供应商的信函
- 泰语 ⇄ 俄语
- 泰语 ⇄ 英语
- 泰语 ⇄ 中文
- 英语 ⇄ 俄语
价格
翻译价格
按页计价。看到文件后确认具体价格和交付时间。以泰铢计价。
普通翻译
1,000 泰铢
每页 · 2–3个工作日
银行和KYC表格、发票、信函。格式接近原件，含最多2次小修改，PDF格式。
最受欢迎
认证翻译
2,900 泰铢起
每页 · 3–4个工作日
适用于银行、移民局和政府机构：附译者证明和公司盖章，提供PDF或纸质版。
公证 / 领事认证
4,900 泰铢起
每页 · 收到原件后3–7个工作日
公证人、泰国外交部、领事馆或大使馆——全流程由我协调。
政府规费、公证费和快递费另计。加急翻译视情况安排，价格提前商定。
如何下单
- 通过 WhatsApp 或 Telegram 发送文件扫描件或清晰照片
- 告诉我翻译件要提交给哪个机构
- 我报价并告知交付时间，您确认后付款
- 您将收到PDF，认证翻译另附纸质版
需要的不只是翻译？
- 用泰语、英语、中文或俄语撰写给银行或警方的说明信
- 银行审核所需文件包（KYC / 资金来源证明）
- 陪同前往银行或警察局
- 这些由以下公司负责： UnblockPro.Asia ——银行和警方信函5,900泰铢起
常见问题
常见问题解答
普通翻译和认证翻译有什么区别？
普通翻译适合了解文件内容或发给合作伙伴。泰国银行、移民局和政府机构通常要求认证翻译，附译者证明和公司盖章。请向相关机构确认要求，不确定的话我可以帮您判断。
什么时候需要公证和领事认证？
当文件需提交给大使馆、领事馆或在其他国家使用，或机构明确要求时。我负责协调公证人和外交部，您直接拿到办好的文件。
可以远程下单吗？
可以。普通翻译和认证翻译凭扫描件即可办理。领事认证需要原件，我会告诉您如何寄送。
如何计算页数？
通常按文件的一页计算。如果文字特别多或特别少，查看后再确认价格。
你们使用机器翻译吗？
不使用。由人工翻译，交付前会再次校对。
联系方式
发送文件，我会告诉您价格和交付时间
电话和WhatsApp：+66 61 487 6385 · Telegram：@mikerepre · LINE：mikerepre · 微信：mrepre · mike@unblockpro.asia