Переводчик тайского языка в Бангкоке
Устный перевод и сопровождение там, где ошибка стоит дорого: банк, полиция, больница, иммиграция, переговоры.
Михаил (Mike) Болдырев. 14 лет живу в Таиланде, 10 лет работаю переводчиком и представителем иностранцев. Русский, английский, тайский.
Чем я помогу
Сопровождение и устный перевод
Еду с вами на встречу и перевожу на месте. Помогаю понять, что от вас хотят, и правильно ответить.
от 6 000 ฿ / полдня
Перевод по телефону и видео
Звонок в банк, клинику, арендодателю или партнёру. Подключаюсь через WhatsApp, Telegram или Zoom.
1 500 ฿ / до 30 минут
Персональный ассистент
Регулярная помощь на месяц: встречи, звонки, переписка на тайском, бытовые и деловые вопросы.
от 39 900 ฿ / месяц
Встречи с юристом, нотариусом, агентством
Организую встречу и переведу. Юридические услуги оказывают лицензированные тайские юристы, а я слежу, чтобы вы понимали каждое слово.
по тарифу сопровождения
Письменный перевод документов
Договоры, справки, выписки, письма. Заверенный перевод делается через партнёров.
цена после просмотра документа
Заблокирован счёт, виза, компания?
Это уже не перевод, а ведение дела. Им занимается моя компания UNBLOCK PRO ASIA.
- Банки
- Полиция
- Больницы и клиники
- Иммиграция
- Госучреждения
- Юристы и нотариусы
- Деловые переговоры
- Заводы и выставки
Одна цена для любой ситуации
Банк, полиция, больница или деловая встреча стоят одинаково. Цены в тайских батах.
до 30 минут; каждые следующие 15 минут — 500 ฿
до 4 часов сопровождения
до 8 часов сопровождения
пакет для постоянных клиентов
пакет для постоянных клиентов
в месяц: до 4 рабочих дней (32 часа)
Как считается время
- Время идёт с момента встречи на месте. Ожидание в очереди — рабочее время.
- Подготовка до 30 минут бесплатно.
- Сверх оплаченного времени — 1 500 ฿ за час.
- За пределами Бангкока — минимум полный день плюс дорога, проживание и билеты. Время в пути считается рабочим.
- Транспорт, госпошлины, копии и заверенные переводы оплачиваются отдельно.
- Срочно, вечером или в выходные — по возможности, цену обсуждаем заранее.
Как мы работаем
Напишите
Где и когда встреча, сколько она займёт и в чём ситуация.
Подтверждаю
Согласуем дату, время и точную стоимость до начала работы.
Оплата
Первый заказ — 100% предоплата, постоянным клиентам — депозит 50%.
Встреча
Перевожу на месте и объясняю, что делать дальше.
Оплата: PromptPay, банковский перевод, карта, Alipay, WeChat Pay. Отмена больше чем за 24 часа — бесплатно; меньше чем за 24 часа — 50%; неявка или отмена после начала — 100%.
Меня зовут Михаил, для иностранцев — Mike
По образованию я филолог. Несколько лет учил тайский в языковой школе UTL в Бангкоке и живу в Таиланде уже 14 лет.
10 лет я сопровождаю иностранцев там, где без языка не обойтись: в банках, полиции, больницах, иммиграции, на переговорах и производствах. Я знаю, как проходят такие встречи, какие вопросы вам зададут и как ответить, чтобы вас поняли правильно.
Сегодня я руковожу компанией UNBLOCK PRO ASIA CO., LTD. Если вопрос выходит за рамки перевода, мы решаем его вместе с лицензированными тайскими юристами и специалистами.
Нужно больше, чем перевод?
Заблокирован счёт в тайском банке, нужны виза, work permit, открытие компании или бухгалтерия. Это направление моей компании: разбираем ситуацию, готовим документы и ведём дело вместе с лицензированными специалистами.
Напишите мне
- WhatsApp / телефон+66 61 487 6385
- Telegram@mikerepre
- LINE@mikerepre
- WeChatmrepre
- Emailmike@unblockpro.asia
- Время ответаежедневно 09:00–19:00 (Бангкок, GMT+7)