Цены на услуги переводчика в Таиланде
Все цены на одной странице. Одна ставка для любых встреч: банк, полиция, больница, завод или переговоры стоят одинаково. Цены в тайских батах.
- НДС 7%уже включён во все цены
- Цена до оплатыобъём работы и стоимость подтверждаю письменно
- 1 ставкадля любых встреч, без наценок за «сложность»
Основные тарифы
до 30 минут, далее 590 ฿ за каждые 15 минут
до 4 часов сопровождения
до 8 часов сопровождения
для постоянных клиентов
выгода 2 550 ฿для постоянных клиентов
выгода 6 600 ฿в месяц: до 4 рабочих дней (32 часа)
Все цены указаны с НДС 7%. Цены «от» — стартовые: точную стоимость подтверждаю письменно до оплаты. Госпошлины, транспорт и услуги третьих лиц — отдельно.
Сколько стоит каждая услуга
| Услуга | Цена | Подробнее |
|---|---|---|
| Устный перевод: банк, полиция, больница, иммиграция, переговорына месте или по видео | от 1 690 ฿ | Устный перевод → |
| Представитель ваших интересоввстречи, документы, объекты, контроль — пока вы не в Таиланде | от 6 490 ฿ | Представитель → |
| Поиск и проверка поставщика в Таиландеонлайн-поиск и обзвон — по тарифу звонка, не дороже полудня; выезд на производство или в порт — полный день | от 1 690 ฿ | Проверка поставщика → |
| Встреча с тайским юристом или нотариусоммоя работа — по тарифу переводчика, услуги юриста оплачиваются ему | от 1 690 ฿ | Юрист → |
| Таможенный брокер, импорт и экспортподбор брокера-партнёра; оформление — по прайсу брокера | по запросу | Брокер → |
| Письменный перевод документовформы банка, KYC, инвойсы, письма | 1 090 ฿ / стр. | Перевод документов → |
| Заверенный переводсертификат переводчика и печать компании | от 3 190 ฿ / стр. | Перевод документов → |
| Перевод и организация заверения / легализацииперевод и координация этапов; нотариальный юрист, МИД и посольство — отдельно | от 5 290 ฿ / стр. | Перевод документов → |
| Встреча в аэропорту, заселение, помощь в первые днипо тарифу за полдня или день | от 6 490 ฿ | Представитель → |
Как считается время
- Время идёт с момента встречи на месте, ожидание в очереди — рабочее время
- Подготовка до 30 минут бесплатна. Если нужно больше — изучить документы, составить вопросы, перевести материалы заранее — 1 690 ฿ за час, объём называю до начала. Если подготовка превращается в разбор дела, предложу пакет UnblockPro.
- Сопровождение на месте сверх оплаченного времени — 1 690 ฿ за час.
- За пределами Бангкока — минимум полный день плюс дорога и проживание, время в пути — рабочее
- Транспорт, пошлины, копии и заверение оплачиваются отдельно
- В перевод не входят подготовка писем, стратегия дела и дальнейшая переписка с банком или полицией — это отдельная работа.
Оплата и отмена
- Оплата — 100% до начала работы, большие задачи — по этапам
- PromptPay, банковский перевод в Таиланде или SWIFT из-за рубежа
- Отмена больше чем за 24 часа — бесплатно
- Меньше чем за 24 часа — 50%, неявка или отмена после начала — 100%
- Возвраты за письменный перевод и работу по этапам — в условиях работы
- Срочно, вечером или в выходные — по возможности, цену обсуждаем заранее
Пакеты на 5 дней
- Пакеты 5 × полдня (29 900 ฿) и 5 × полный день (52 900 ฿) оплачиваются вперёд. Каждый день — по правилам обычного полудня или дня, включая сверхурочные и выезды.
- Дни можно использовать в любом порядке в течение 3 месяцев с даты оплаты.
- Если пакет не использован до конца, возвращаю разницу: оплаченная сумма минус использованные дни по разовой цене.
Личный ассистент
- Личный ассистент — от 42 900 ฿ в месяц, до 32 часов. В часы входят встречи, визиты, звонки и переписка на тайском от вашего имени и время в пути по Бангкоку.
- Короткие сообщения между визитами не считаю. Время считаю по 30 минут. Неиспользованные часы не переносятся на следующий месяц.
- Сверх 32 часов — 1 690 ฿ за час. Транспорт и ведение дел — отдельно.
Выгоднее, если работаем регулярно
Пакеты по 5 дней
Экономия до 6 600 ฿ при заказе пакета из пяти полных дней или полудней.
Знаю вашу историю
Не нужно заново объяснять ситуацию: контекст прошлых встреч и документы уже у меня.
Зачёт в ведение дела
Если после встречи понадобится ведение дела в UnblockPro, оплата переводчика засчитывается при заказе в течение 7 дней.
Нужно больше, чем перевод?
Заблокированный счёт, визы, компания — это ведение дела, а не перевод. Такими задачами занимается моя компания UNBLOCK PRO ASIA CO., LTD. вместе с лицензированными тайскими юристами и специалистами.
Частые вопросы о цене
Почему одна цена и для банка, и для больницы?
Так честнее и проще: вы заранее знаете стоимость, а я не делю задачи на «лёгкие» и «сложные». Платите за время, а не за ситуацию.
Встреча займёт 2 часа — нужно платить за полдня?
Да, минимальный тариф на выезд — полдня (до 4 часов). Если вопрос решается по телефону или видео, можно заказать звонок от 1 690 ฿.
Можно ли оплатить в рублях или долларах?
Оплата — в тайских батах: PromptPay, банковский перевод в Таиланде или SWIFT из-за рубежа. Комиссии банков оплачивает отправитель, на счёт должна поступить полная сумма в батах.
Сколько стоят услуги переводчика с тайского?
Звонок или видео — 1 690 ฿ до 30 минут, полдня (до 4 часов) — 6 490 ฿, полный день (до 8 часов) — 11 900 ฿. Сверх оплаченного времени — 1 690 ฿ за час. Цены с НДС 7%, ставка одна для любых встреч.
Сколько стоит письменный перевод с тайского?
Обычный перевод документа — 1 090 ฿ за страницу, заверенный — от 3 190 ฿, с организацией заверения у нотариального юриста или легализации — от 5 290 ฿.
Есть ли скидки?
Постоянным клиентам — пакеты по 5 дней. Разовых скидок нет: цена одинаковая для всех.
Подтвержу стоимость после уточнения задачи
Напишите, где и когда встреча и сколько она займёт. Обычно отвечаю в тот же рабочий день · Пн–Пт, 09:00–19:00