Юрист в Таиланде: найду и переведу
Помогу найти проверенного тайского юриста или адвоката под вашу задачу, организую встречу и переведу разговор, чтобы вы понимали каждое слово и каждый пункт договора.
10 лет работаю с тайскими юристами: компании, договоры, суды, брак, недвижимость, банковские и полицейские вопросы.
- 10 летработаю с тайскими юристами
- Лицензияконсультации дают только юристы с лицензией
- RU · EN · THперевожу каждое слово юриста
- 1 690 ฿мой перевод онлайн-консультации, гонорар юриста отдельно
С чем помогу найти юриста в Таиланде
Компания и бизнес
Открытие и закрытие тайской компании, покупка или продажа готового бизнеса, проверка сделки юристом (due diligence).
Договоры и документы
Юрист проверяет договор аренды, поставки или услуг, я перевожу суть и помогаю задать правильные вопросы до подписания. Доверенности и подписание у юриста.
Встреча по тарифу переводчика
Споры и суды
Найду адвоката под ваш спор и буду переводить на встречах, чтобы вы понимали позицию, риски и следующие шаги.
Работа адвоката — по его прайсу
Брак и семья
Регистрация брака с гражданином Таиланда: документы, перевод, сопровождение в районной администрации (амфуре). Консультация юриста по семейным вопросам.
Полдня или полный день
Недвижимость
Юрист проверяет объект и договор, я сопровождаю на просмотрах, в офисе юриста и в земельном департаменте.
По тарифу переводчика
Банк и полиция
Заблокированный счёт, заявление в полицию, объяснения по происхождению средств — сопровождаю и при необходимости подключаю юриста.
Как проходит встреча с юристом
Реальная встреча в офисе тайского юриста в Бангкоке. Юрист отвечает на вопросы о бизнесе и документах, я перевожу и уточняю детали.
- Юрист говорит по-тайски — вы понимаете всё
- Задаём вопросы, которые важны именно вам
- После встречи — понятный план дальнейших шагов
Видео на русском языке.
Юрист консультирует, я перевожу и веду связь
Что делаю я
- Подбираю юриста или адвоката под вашу задачу
- Организую встречу или онлайн-консультацию
- Перевожу разговор и документы по сути
- Объясняю местные правила и помогаю не упустить детали
Что делает юрист
- Даёт юридическую консультацию и оценку ситуации
- Готовит и проверяет договоры и документы
- Представляет ваши интересы в суде и госорганах
- Берёт оплату за свою работу по собственному прайсу
Как найти юриста в Таиланде через меня
Опишите ситуацию
Коротко, что случилось, и пришлите документы, если они есть.
Подбираю юриста
Выбираю юриста под ваш вопрос и договариваюсь о консультации.
Цена и сроки
Юрист называет стоимость и сроки своей работы — вы решаете, продолжать ли.
Встреча
Перевожу разговор, объясняю детали, после встречи фиксируем следующие шаги.
Стоимость моей работы
Моя работа оплачивается по тарифу переводчика. Гонорар юриста — отдельно и напрямую ему: стоимость первой консультации (если она платная) уточняем до записи, дальнейшую работу юрист оценивает после неё.
до 30 минут: перевод онлайн-консультации, гонорар юриста отдельно
до 4 часов: встреча в офисе юриста
до 8 часов: несколько встреч, суд, госорганы
Все цены указаны с НДС 7%. Точную стоимость подтверждаю письменно до оплаты. Услуги юриста, госпошлины, транспорт и услуги третьих лиц — отдельно.
За пределами Бангкока — минимум полный день, время в пути — рабочее время. Оплата: PromptPay, банковский перевод в Таиланде или SWIFT из-за рубежа.
Если нужно не разовое сопровождение, а ведение дела (компания, виза, заблокированный счёт), этим занимается моя компания UnblockPro.Asia.
Частые вопросы о юристах в Таиланде
Вы юрист?
Нет. Я переводчик и представитель. Юридические консультации и документы готовят лицензированные тайские юристы, с которыми я работаю.
Сколько стоит юрист в Таиланде?
Зависит от вопроса и юриста. Стоимость и сроки юрист называет после первой консультации, до начала работы. Вы решаете сами, продолжать ли. Моя работа — по тарифу переводчика, от 1 690 ฿.
Юристы говорят по-русски?
Как правило, нет: тайский и иногда английский. Поэтому важно, чтобы на встрече был переводчик, который понимает и язык, и местную специфику.
Можно ли всё сделать онлайн?
Часто да: консультация по видео, документы по почте. Для подписания и некоторых госорганов может понадобиться личное присутствие или доверенность.
Работаете в Паттайе и других городах?
Да, выезжаю из Бангкока по договорённости. За пределами Бангкока — минимум полный день.
Вы гарантируете результат?
Нет — результат зависит от суда, банка или госоргана. Я гарантирую точный перевод и то, что вы будете понимать, что происходит на каждом этапе.
Нужен юрист в Таиланде? Напишите мне
Коротко опишите ситуацию и город. Подберу юриста, организую консультацию и назову стоимость своей работы.